al-Mu'jam al-Awsat 7332
✧ Muhammad b. al-Abbas al-Akhram
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْأَخْرَمُ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْخَلَّالُ، نَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ: وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي رَوَّادٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:
مَنْ مَشَى فِي حَاجَةِ أَخِيهِ كَانَ خَيْرًا لَهُ مِنِ اعْتِكَافِ عَشْرِ سِنِينَ، وَمَنِ اعْتَكَفَ يَوْمًا ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللهِ جَعَلَ اللهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ النَّارِ ثَلَاثَ خَنَادِقَ، كُلُّ خَنْدَقٍ أَبَعْدُ مِمَّا بَيْنَ الْخَافِقَيْنِ ".
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. al-ʿAbbās al-Akhram
- Aḥmad b. Khālid al-Khallāl
- al-Ḥasan b. Bishr
- And Jadt Fī Kitāb Abū
- ʿAbd al-ʿAzīz b. Abū Rawwād
- ʿAṭāʾ
- Ibn ʿAbbās
- al-Nabī ﷺ
✧ Whoever walks to fulfill his brother’s need, it is better for him than retreat in the mosque for ten years. And whoever retreats one day seeking Allah’s countenance, Allah places between him and the Fire three trenches, each trench farther than the distance between the two horizons.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
وإسناده جيد
in المعجم الأوسط, p. 7332 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
ولم أر في إسناده ضعفا إلا أن فيه وجادة وفي المتن نكارة شديدة
in المعجم الأوسط, p. 7332
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 65 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 112 AHعَطَاءٍثقةحدثنا
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 155 AH
- وجدت في كتابd. 191 AH
- ناtruthful (ṣadūq)d. 221 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 247 AH
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.