al-Mu'jam al-Awsat 7303
✧ Muhammad b. al-Abbas al-Akhram
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ، نَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ الطَّرِيقِيُّ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ السَّلُولِيُّ، ثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ وَمُعَاوِيَةُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ الْحَنَفِيِّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ:
مَنْ مَثَّلَ بِشَيْءٍ ثُمَّ لَمْ يَتُبْ مِنْهُ، مُثِّلَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. al-ʿAbbās
- ʿAlī b. al-Mundhir al-Ṭarīqī
- Isḥāq b. Manṣūr al-Salūlī
- Qays b. al-Rabīʿ and Muʿāwyah b. Isḥāq
- Abū Ṣāliḥ al-Ḥanafī
- Ibn ʿUmar
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Whoever mutilates something and does not repent from it, he will be mutilated with it on the Day of Resurrection.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرعن
- trustworthy (thiqah)أَبِي صَالِحٍ الْحَنَفِيِّثقةعن
- truthful (ṣadūq), who sometimes made mistakes (rubbamā wahima)d. between 121 and 130 AHوَمُعَاوِيَةُ بْنُ إِسْحَاقَصدوق ربما وهمحدثنا
- truthful (ṣadūq), criticized for Shīʿismd. al-Bukhārī said: 204 AH, Abū Dāwūd and others said: 205 AHإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ السَّلُولِيُّصدوق تكلم فيه للتشيعحدثنا
- truthful (ṣadūq), inclined to Shīʿismd. 256 AHعَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ الطَّرِيقِيُّصدوق يتشيعنا
- d. 301 AHمُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.