al-Mu'jam al-Awsat 7285
✧ Muhammad b. Nusayr al-Isbahani
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نُصَيْرٍ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَمْرٍو، نَا أَبُو مَرْيَمَ عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ الْقَاسِمِ، نَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ:
بَيْنَا نَحْنُ جُلُوسٌ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ شَابٌّ لِيَسْتَفْتِيَهُ، فَذَكَرَ أَنَّهُ لَقِيَ امْرَأَةً فَقَبَّلَهَا وَلَمَسَهَا وَعَالَجَهَا وَأَرَادَهَا وَلَمْ يَسْتَطِعْ، فَلَمْ يُفْتِهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ شَيْئًا، فَلَمَّا انْطَلَقَ أَتْبَعَهُ رَجُلًا، فَدَعَاهُ وَقَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ عَلَيْهِ: وَأَقِمِ الصَّلاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ الْآيَةَ. فَقَالَ الرَّجُلُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَهِيَ لَهُ وَحْدَهُ أَمْ لِلنَّاسِ كَافَّةً ؟ قَالَ: بَلْ لِلنَّاسِ كَافَّةً
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Nuṣayr
- Ismāʿīl b. ʿAmr
- Abū Maryam ʿAbd al-Ghaffār b. al-Qāsim
- Simāk b. Ḥarb
- Ibrāhīm
- ʿAlqamah
- ʿAbdullāh
✧ While we were sitting with the Messenger of Allah ﷺ, a young man came to him to ask for a ruling. He mentioned that he had met a woman, kissed her, touched her, wrestled with her, and desired her but was unable to have intercourse. The Messenger of Allah ﷺ did not give him any ruling. When he left, he sent a man after him, called him back, and recited this verse to him: 'And establish prayer at the two ends of the day and in the first hours of the night...' The man said, 'O Messenger of Allah, is this for him alone or for all people?' He said, 'Rather, for all people.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 28 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍصحابيعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 61 AHعَلْقَمَةَثقة ثبتعن
- trustworthy (thiqah)d. 94 AHإِبْرَاهِيمَثقةعن
- truthful (ṣadūq)d. 123 AHسِمَاكُ بْنُ حَرْبٍصدوقنا
- نا
- ناd. 227 AH
- حدثناd. 306 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.