al-Mu'jam al-Awsat 7180
✧ Muhammad b. Ahmad al-Raqqam al-Tustari
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الرَّقَّامُ، نَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، أَخْبَرَنِي أَبِي، نَا الصَّلْتُ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ: سَمِعْتُ جُنْدُبًا، يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ:
كَيْفَ أَنْتُمْ بِأَقْوَامٍ، يَدْخُلُ قَائِدُهُمُ الْجَنَّةَ، وَيَدْخُلُ أَتْبَاعُهُمُ النَّارَ ؟، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، وَإِنْ عَمِلُوا بِمِثْلِ أَعْمَالِهِمْ ؟ قَالَ: " وَإِنْ عَمِلُوا بِمِثْلِ أَعْمَالِهِمْ "، قَالُوا: وَأَنَّى يَكُونُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ: " يَدْخُلُ الْقَادَةُ الْجَنَّةَ بِمَا سَبَقَ لَهُمْ، وَيَدْخُلُ الْأَتْبَاعُ النَّارَ بِمَا أَحْدَثُوا ".
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Aḥmad al-Raqqām
- Naṣr b. ʿAlī
- my father
- al-Ṣalt
- al-Ḥasan
- Jundub Yuḥaddith
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ How will you be with peoples whose leader enters Paradise while their followers enter the Fire? They said: 'O Messenger of Allah, even if they act like their deeds?' He said: 'Even if they act like their deeds.' They said: 'How can that be, O Messenger of Allah?' He said: 'The leaders enter Paradise because of what was predestined for them, and the followers enter the Fire because of what they innovated.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه الصلت بن دينار وهو متروك
in المعجم الأوسط, p. 7180
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 60 AHجُنْدُبُ الْخَيْرِ ، جُنْدُبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سُفْيَانَ الْعَلَقِيُّصحابيسمعت
- trustworthy (thiqah)d. 110 AHالْحَسَنِثقةعن
- ناabandoned (matrūk)d. 160 AH
- أخبرنيtrustworthy (thiqah)d. 187 AH
- ناtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 250 AH
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.