al-Mu'jam al-Awsat 7177
✧ Muhammad b. Ahmad al-Raqqam al-Tustari
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الرَّقَّامُ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقُلُوسِيُّ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، نَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:
لَيَرِدَنَّ عَلَى الْحَوْضِ أَقْوَامٌ، فَأَعْرِفُهُمْ، فَيُخْتَلَجُوا دُونِي، فَأَقُولُ: مِنِّي، فَيُقَالُ: إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ ".
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Aḥmad al-Raqqām
- Yaʿqūb b. Isḥāq al-Qulūsī
- Yaḥyá b. Ḥammād
- Abū ʿAwānah
- Ḥuṣayn
- Abū Wāʾil
- Ḥudhayfah
- al-Nabī ﷺ
✧ Some people will come to my cistern, and I will recognize them, but they will be snatched away from me. I will say: 'They are from me.' It will be said: 'You do not know what they innovated after you.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 6576Sahih al-Bukhari 6583Sahih Muslim 2291b
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 36 AHحُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 82 AHأَبِي وَائِلٍثقةعن
- عنtrustworthy (thiqah)d. 136 AH
- ناtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 175 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 215 AH
- حدثنا
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.