al-Mu'jam al-Awsat 7155
✧ Muhammad b. Abd al-Rahim al-Dibaji al-Tustari
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الدِّيبَاجِيُّ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ جَامِعٍ السُّكَّرِيُّ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ جَرِيرٍ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ، وَهُوَ يَقُولُ لِابْنِهِ: يَا بُنَيَّ، لِيَكُنِ الْمَسْجِدُ بَيْتَكَ، فَإِنَّ الْمَسَاجِدَ بُيُوتُ الْمُتَّقِينَ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ:
مَنْ يَكُنِ الْمَسْجِدُ بَيْتَهُ ضَمِنَ اللهُ لَهُ الرَّوْحَ، وَالرَّحْمَةَ، وَالْجَوَازَ عَلَى الصِّرَاطِ إِلَى الْجَنَّةِ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥīm al-Dībājī
- al-Ḥasan b. Jāmiʿ al-Sukkarī
- ʿAmr b. Jarīr
- Ismāʿīl b. Abū Khālid
- Qays b. Abū Ḥāzim
- Abū al-Dardāʾ /
- Liāb.ih Yā Bunay Liyakun al-Masjid Baytak Faʾin al-Masājid Buyūt al-Muttaqīn
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Whoever makes the mosque his home, Allah guarantees him comfort, mercy, and safe passage over the Sirat to Paradise.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Maghlaṭay
حديث إسماعيل بن أبي خالد عن قيس بن أبي حازم قال سمعت أبا الدرداء سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول من يكن المسجد بيته ضمن الله له الروح والرحمة والجواز على الصراط إلى الجنة وقال لم يروه عن إسماعيل إلا عمرو بن جرير
in المعجم الأوسط, p. 7155
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 32 AHأَبُو الدَّرْدَاءِصحابيسمعت
- trustworthy (thiqah)d. 84 AHقَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍثقةعن
- حدثناtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 136 AH
- حدثنا
- حدثنا
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.