al-Mu'jam al-Awsat 7130
✧ Muhammad b. Nuh b. Harb al-Askari
Show the chain
وَبِهِ: نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ صُبَيْحٍ، نَا مُبَارَكُ بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
ابْنَ آدَمَ، ثِنْتَانِ لَيْسَ لَكَ وَاحِدَةٌ مِنْهُمَا، جَعَلْتُ لَكَ نَصِيبًا فِي مَالِكَ إِذَا أَخَذْتُ بِكَظَمِكَ لِأُطَهِّرَكَ بِهِ وَأُزَكِّيَكَ، وَصَلَاةُ عِبَادِي عَلَيْكَ بَعْدَ انْقِضَاءِ أَجَلِكَ ".
Translation
Chain of narrators
- Ismāʿīl b. Ṣubayḥ
- Mubārak b. Ḥassān
- Nāfiʿ
- Ibn ʿUmar
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ O son of Adam, there are two things, neither of which is yours: I have given you a share in your wealth when I seize your soul, to purify you and cleanse you by it, and the prayer of My servants over you after the end of your term.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرعن
- trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a well-known jurist (faqīh)d. 116 AH, or 117 AH, or 118 AH, or 119 AH, or 120 AHنَافِعٌثقة ثبت فقيه مشهورحدثني
- weak in ḥadīth (layyin al-ḥadīth)d. between 151 and 160 AHمُبَارَكُ بْنُ حَسَّانَلين الحديثنا
- truthful (ṣadūq)d. 217 AHإِسْمَاعِيلُ بْنُ صُبَيْحٍصدوقنا
- truthful (ṣadūq)أحمد بن محمد بن المعلى الهداديصدوقحدثنا
- محمد بن نوح العسكريحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.