al-Mu'jam al-Awsat 7073
✧ Muhammad b. Yahya b. Sahl b. Muhammad al-Askari
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَهْلِ بْنِ مُحَمَّدٍ، ثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، ثَنَا يَزِيدُ أَبُو خَالِدٍ الْبَيْسَرِيُّ، ثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، نَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ:
أَنَا عِنْدَ نَاقَةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ حِينَ أَحْرَمَ بِحَجَّةِ الْوَدَاعِ، فَقَالَ حِينَ انْبَعَثَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ: لَبَّيْكَ بِحَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ مَعًا.
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Yaḥyá b. Sahl b. Muḥammad
- Abū Kāmil al-Jaḥdarī
- Yazīd Abū Khālid al-Baysarī
- Usāmah b. Zayd
- Ismāʿīl b. Umayyah
- Thābit al-Bunānī
- Anas b. Mālik
✧ I was at the she-camel of the Messenger of God ﷺ when he entered ihram for the Farewell Hajj. When his mount set off with him, he said: Labbayk for a Hajj and an Umrah together.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
سئل عن حديث أنس بن مالك عن أبي طلحة أن النبي صلى الله عليه وسلم قال لبيك بحجة وعمرة معا فقال يرويه سعيد بن بشير عن قتادة عن أنس عن أبي طلحة وغيره يرويه عن أنس عن النبي صلى الله عليه وسلم ولا يذكر أبا طلحة وهو الصحيح
in المعجم الأوسط, p. 7073 - Dāraquṭnī
وهو أصحها
in المعجم الأوسط, p. 7073 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
تعقب سليمان بن حرب بأن قتادة وغيره من الحفاظ رووه عن أنس كذلك فالاختلاف فيه على أنس نفسه قال فلعله سمع النبي صلى الله عليه وسلم يعلم غيره كيف يهل بالقران فظن أنه أهل عن نفسه
in المعجم الأوسط, p. 7073
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 90 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابيسمع
- trustworthy (thiqah)d. 122 AHثَابِتٌ الْبُنَانِيُّثقةنا
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 139 AHإِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَثقة ثبتعن
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 153 AH
- حدثناd. 180 AH
- حدثناtrustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 237 AH
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.