al-Mu'jam al-Awsat 7026
✧ Muhammad b. Hammad b. al-Jurqani
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ الْجُوزَجَانِيُّ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَبُو صَالِحٍ الْهَمْدَانِيُّ، ثَنَا أَبُو مُعَاذٍ النَّحْوِيُّ، ثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ مِسْمَارٍ، لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
نَضَّرَ اللهُ عَبْدًا سَمِعَ مَقَالَتِي فَوَعَاهَا، فَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ وَهُوَ غَيْرُ فَقِيهٍ، وَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ إِلَى مَنْ هُوَ أَفْقَهُ مِنْهُ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Ḥammād b. al-Jūzajānī
- Saʿīd b. ʿAbdullāh Abū Ṣāliḥ al-Hamdānī
- Abū Muʿādh al-Naḥwī
- Ḥātim b. Ismāʿīl
- Bukayr b. Mismār Lā Aʿlamuh Illā
- ʿĀmir b. Saʿd
- his father
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ May Allah brighten [the face of] a servant who hears my words, understands them, and conveys them; for many a bearer of knowledge is not a scholar, and many a bearer of knowledge conveys it to one more learned than himself.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
وفيه سعيد بن عبد الله لم أر من ذكره
in المعجم الأوسط, p. 7026
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 50 AHسَعْد بْن أَبِي وَقَّاصصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 103 AHعَامِرِ بْنِ سَعْدٍثقةعن
- عنtruthful (ṣadūq)d. 153 AH
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 186 AH
- حدثناd. 211 AH
- حدثنا
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.