al-Mu'jam al-Awsat 7005
✧ Muhammad b. Abdus b. Judayr al-Suri
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدُوسِ بْنِ جَرِيرٍ الصُّورِيُّ، ثَنَا مُوسَى بْنُ أَيُّوبَ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ زُهَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنِي مَنْصُورُ ابْنُ صَفِيَّةَ، عَنْ أُمِّهِ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ
كَانَ إِذَا رَأَى شَيْئًا مِمَّا يُحِبُّ قَالَ: رَبَّنَا بِنِعْمَتِكَ تَتِمُّ الصَّالِحَاتُ، فَلَكَ الْحَمْدُ، وَإِذَا رَأَى شَيْئًا مِمَّا يَكْرَهُ قَالَ: " الْحَمْدُ لِلهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. ʿAbdūs b. Jarīr al-Ṣūrī
- Mūsá b. Ayyūb
- al-Walīd b. Muslim
- Zuhayr b. Muḥammad
- Manṣūr Ibn Ṣafiyyah
- Ummih Ṣafiyyah Bint Shaybah
- ʿĀʾishah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ When he saw something he liked, he would say: “Our Lord, by Your blessing righteous deeds are completed, so to You belongs praise.” And when he saw something he disliked, he would say: “Praise belongs to Allah in every situation.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِصحابيعن
- لها رؤيةd. بقيت إلى زمن الوليدأُمِّهِ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَعن
- حدثنيtrustworthy (thiqah)d. 127 AH
- عنtrustworthy (thiqah)d. 162 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 194 AH
- حدثناtruthful (ṣadūq)
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.