al-Mu'jam al-Awsat 6952
✧ Muhammad b. Ali al-Marwazi
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَرْوَزِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْعَبْدِيُّ، ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ عَدِيٍّ، عَنْ مِسْعَرِ بْنِ كِدَامٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ فِي الْأَنْصَارِ: لَا يُحِبُّهُمْ إِلَّا مُؤْمِنٌ، وَلَا يُبْغِضُهُمْ إِلَّا مُنَافِقٌ، مَنْ أَحَبَّهُمْ أَحَبَّهُ اللهُ، وَمَنْ أَبْغَضَهُمْ أَبْغَضَهُ اللهُ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. ʿAlī al-Marwazī
- Muḥammad b. ʿAbd al-Karīm al-ʿAbdī
- al-Haytham b. ʿAdī
- Misʿar b. Kidām
- ʿAdī b. Thābit
- al-Barāʾ b. ʿĀzib
✧ The Prophet ﷺ said concerning the Ansar: “Only a believer loves them, and only a hypocrite hates them. Whoever loves them, God loves him, and whoever hates them, God hates him.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Same hadith, other wordings
- Riyadhus Shalihin 380في الأنصار: "لا يحبهم إلا مؤمن، ولا يبغضهم إلا منافق، من أحبهم أحبه الله، ومن أبغضهم أبغضه الله"
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 72 AH, also said 71 AHالْبَرَاء بْن عَازِب الْأَوْسِيّصحابيعن
- Trustworthy (thiqah), accused of Shīʿismd. 115 AH, or 116 AHعَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍثقة رمي بالتشيععن
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), virtuous (fāḍil).d. ʿAmr b. ʿAlī said: 153 AH, Abū Nuʿaym said: 155 AHمِسْعَرِ بْنِ كِدَامٍثقة ثبت فاضلعن
- الْهَيْثَمُ بْنُ عَدِيٍّحدثنا
- d. 260 AH, or before it, or shortly after itمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْعَبْدِيُّحدثنا
- d. 306 AHمُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَرْوَزِيُّحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.