al-Mu'jam al-Awsat 6871
✧ Muhammad b. Ahmad b. Yasaf al-Antaki
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُسَافِرٍ الْأَنْطَاكِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَصْرٍ الْأَنْطَاكِيُّ، ثَنَا سَلْمُ بْنُ سَالِمٍ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ مُصْعَبٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
إِنَّ اللهَ يَضْحَكُ مِنْ إِيَاسِ الْعِبَادِ وَقُنُوطِهِمْ، وَقُرْبِ الرَّحْمَةِ مِنْهُمْ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي، وَيَضْحَكُ رَبُّنَا ؟ قَالَ: " إِي وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، إِنَّهُ لَيَضْحَكُ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Aḥmad b. Musāfir al-Anṭākī
- ʿAbdullāh b. Naṣr al-Anṭākī
- Salm b. Sālim
- Khārijah b. Muṣʿab
- Zayd b. Aslam
- ʿAṭāʾ b. Yasār
- ʿĀʾishah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Indeed, Allah laughs at the despair of His servants and their despondency, and at the nearness of mercy to them. I said: O Messenger of Allah, may my father and mother be your ransom, does our Lord laugh? He said: Yes, by the One in Whose hand is my soul, indeed He laughs.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.