al-Mu'jam al-Awsat 6871
✧ Muhammad b. Ahmad b. Yasaf al-Antaki
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُسَافِرٍ الْأَنْطَاكِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَصْرٍ الْأَنْطَاكِيُّ، ثَنَا سَلْمُ بْنُ سَالِمٍ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ مُصْعَبٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
إِنَّ اللهَ يَضْحَكُ مِنْ إِيَاسِ الْعِبَادِ وَقُنُوطِهِمْ، وَقُرْبِ الرَّحْمَةِ مِنْهُمْ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي، وَيَضْحَكُ رَبُّنَا ؟ قَالَ: " إِي وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، إِنَّهُ لَيَضْحَكُ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Aḥmad b. Musāfir al-Anṭākī
- ʿAbdullāh b. Naṣr al-Anṭākī
- Salm b. Sālim
- Khārijah b. Muṣʿab
- Zayd b. Aslam
- ʿAṭāʾ b. Yasār
- ʿĀʾishah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Indeed, Allah laughs at the despair of His servants and their despondency, and at the nearness of mercy to them. I said: O Messenger of Allah, may my father and mother be your ransom, does our Lord laugh? He said: Yes, by the One in Whose hand is my soul, indeed He laughs.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- أبو الوليد الباجي
أجاز مالك التحديث بها لأنها أحاديث صحاح لم يطعن في شيء منها
machine translationMālik permitted narrating hadith from them, because they are sound (ṣaḥīḥ) hadiths, and none of them was criticized.
in المعجم الأوسط, p. 6871
Other narrations of this report
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- Trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil), a man of admonitions and worship.d. 94 AH, or 97 AH, or 103 AH, or 104 AHعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍثقة فاضل ، صاحب مواعظ وعبادةعن
- trustworthy (thiqah), a scholar, and he would narrate with omission of the Companion link (yursil)d. 135 AH or 136 AHزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَثقة عالم ، وكان يرسلعن
- abandoned (matrūk); he used to practice concealment (tadlīs) from liarsd. 168 AHخَارِجَةَ بْنِ مُصْعَبٍمتروك ، وكان يدلس عن الكذابين.عن
- d. 194 AH, or: 196 AHسَلْمُ بْنُ سَالِمٍحدثنا
- d. between 241 and 250 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ نَصْرٍ الْأَنْطَاكِيُّحدثنا
- محمد بن أحمد بن مسافر الأنطاكيحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.