al-Mu'jam al-Awsat 6795
✧ Muhammad b. Harun b. Muhammad b. Bakkar
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ، نَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الْخَلَّالُ، نَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ، نَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
إِنَّ لَكُمْ عَلَى قُرَيْشٍ حَقًّا، وَلَهُمْ عَلَيْكُمْ حَقًّا، مَا عَاهَدُوا فَوَفَوْا، وَاسْتُرْحِمُوا فَرَحِمُوا، وَمَا حَكَمُوا فَعَدَلُوا، وَمَا ائْتُمِنُوا فَأَدَّوْا، فَمَنْ لَمْ يَفْعَلْ ذَلِكَ مِنْهُمْ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Hārūn
- al-ʿAbbās b. al-Walīd al-Khallāl
- Marwān b. Muḥammad
- Saʿīd b. Bashīr
- Qatādah
- Anas
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ You have a right over Quraysh, and they have a right over you. As long as they make covenants, they fulfill them; when they are asked for mercy, they show mercy; and when they judge, they are just; and when they are entrusted, they deliver. Whoever among them does not do that, upon him is the curse of Allah, the angels, and all people.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 117 AH, or: 118 AHقَتَادَةَثقة ثبتعن
- weak (ḍaʿīf)d. 168 AH or 169 AH or 170 AHسَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍضعيفنا
- trustworthy (thiqah)d. 210 AHمَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍثقةنا
- truthful (ṣadūq)d. 248 AHالْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الْخَلَّالُصدوقنا
- d. 289 AHمُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.