al-Mu'jam al-Awsat 6735
✧ Muhammad b. Abi Zur'ah al-Dimashqi
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي زُرْعَةَ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، ثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْأَسْوَدِ قَالَ: سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ أَبِي مُسْلِمٍ الْأَحْوَلَ، يَقُولُ:
سَأَلْتُ الْمِنْهَالَ، عَنِ الصَّرْفِ، فَقَالَ: اشْتَرَيْتُ أَنَا وَشَرِيكٌ لِي يَدًا بِيَدٍ، وَنَسِيئَةً بِنَسِيئَةٍ، فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لِلْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، فَقَالَ: فَعَلْتُهُ أَنَا وَشَرِيكِي زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ، فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: مَا كَانَ يَدًا بِيَدٍ فَخُذُوهُ، وَمَا كَانَ نَسِيئَةً فَدَعُوهُ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Abū Zurʿah
- Hishām b. ʿAmmār
- Ṣadaqah b. Khālid
- ʿUthmān b. al-Aswad
- Sulaymān b. Abū Muslim al-Aḥwal
✧ I asked al-Minhal about currency exchange, and he said: "I and a partner of mine bought hand-to-hand and deferred for deferred." We mentioned that to al-Bara' b. 'Azib, and he said: "I and my partner Zayd b. Arqam did that." We mentioned that to the Messenger of Allah ﷺ, and he said: "What was hand-to-hand, take it; and what was deferred, leave it."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 72 AHالْبَرَاء بْن عَازِب الْأَوْسِيّصحابيسألت
- سألتtrustworthy (thiqah)d. 106 AH
- سمعتtrustworthy (thiqah)d. 121 AH
- حدثناtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 146 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 170 AH
- truthful (ṣadūq)d. 244 AHهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍصدوقحدثنا
- حدثناd. 281 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.