hadits.net

al-Mu'jam al-Awsat 668

✧ Ahmad b. Ali al-Abbar

Show the chain

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ: نَا مُعَلَّلٌ قَالَ: نَا عَتَّابُ بْنُ بَشِيرٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ رَاشِدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ، يَقُولُ: قَالَتْ عَائِشَةُ:

سُئِلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ الْكُهَّانِ ؟ فَقَالَ: " لَيْسُوا بِشَيْءٍ. قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، فَإِنَّهُمْ يُحَدِّثُونَ بِالشَّيْءِ فَيَكُونُ حَقًّا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " تِلْكَ الْكَلِمَةُ مِنَ الْحَقِّ يَخْطَفُهَا الْجِنِّيُّ، فَيَقُرُّهَا فِي أُذُنِ وَلِيِّهِ قَرَّ الدَّجَاجَةِ، فَيَخْلِطُونَ فِيهَا مِائَةَ كَذْبَةٍ

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad
  2. Muʿallal
  3. ʿAttāb b. Bashīr
  4. Isḥāq b. Rāshid
  5. al-Zuhrī
  6. Yaḥyá b. ʿUrwah b. al-Zubayr
  7. ʿUrwah
  8. ʿĀʾishah

✧ The Messenger of God ﷺ was asked about the soothsayers, and he said: "They are nothing." They said: "O Messenger of God, but they sometimes tell of something and it turns out to be true." The Messenger of God ﷺ said: "That is a word of truth which a jinni snatches and pours into the ear of his protégé like the cackling of a hen, and they mix into it a hundred lies."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    قالت
  2. Trustworthy, Jurist, Well-Knownd. 91, 92, 93, 94, 95, 99, 100 or 101 AH
    عُرْوَةَثقة فقيه مشهور
    سمع
  3. Trustworthyd. 111–120 AH
    يَحْيَى بْنُ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِثقة
    أخبرني
  4. The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AH
    الزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
    عن
  5. trustworthy (thiqah), in his hadith from al-Zuhrī there are some lapses (wahm)d. during the caliphate of Abū Jaʿfar al-Manṣūr, or during al-Mahdī's caliphate
    إِسْحَاقَ بْنِ رَاشِدٍثقة ، في حديثه عن الزهري بعض الوهم
    عن
  6. Truthful, Makes Errorsd. 188 or 190 AH
    عَتَّابُ بْنُ بَشِيرٍصدوق يخطئ
    نا
  7. مُعَلَّلٌ
    نا
  8. d. 290 AH
    أَحْمَدُ
    حدثنا
  9. الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us