al-Mu'jam al-Awsat 6671
✧ Muhammad b. Ibrahim b. Sariyah al-Akkawi
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَارِيَةَ، نَا مُوسَى بْنُ أَيُّوبَ، نَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ بْنِ هَانِئٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَاصِمُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ:
دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَعَرَفْتُ فِي وَجْهِهِ أَنْ قَدْ حَضَرَ شَيْءٌ، فَمَا تَكَلَّمَ حَتَّى تَوَضَّأَ، ثُمَّ خَرَجَ، فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ، فَلَصِقْتُ بِالْحُجْرَةِ، فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّ اللهَ يَقُولُ: مُرُوا بِالْمَعْرُوفِ، وَانْهَوْا عَنِ الْمُنْكَرِ قَبْلَ أَنْ تَدْعُونِي فَلَا أُجِيبُكُمْ، وَتَسْأَلُونِي فَلَا أُعْطِيكُمْ، وَتَسْتَنْصِرُونِي فَلَا أَنْصُرُكُمْ " فَمَا زَادَ عَلَيْهِنَّ حَتَّى رَجَعَ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Ibrāhīm b. Sāriyah
- Mūsá b. Ayyūb
- Ibn Abū Fudayk
- ʿAmr b. ʿUthmān b. Hāniʾ
- ʿĀṣim b. ʿAmr b. ʿUthmān
- ʿUrwah
- ʿĀʾishah
✧ The Messenger of Allah ﷺ entered upon me and I recognized in his face that something had occurred. He did not speak until he performed ablution, then he went out and ascended the pulpit. I clung to the room. He praised Allah and extolled Him, then said: O people, Allah says: Command the right and forbid the wrong before you call upon Me and I do not answer you, and you ask Me and I do not give you, and you seek My aid and I do not aid you. He did not add anything to them until he returned.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 91 AHعُرْوَةَثقةعن
- أخبرني
- عنمستورd. 151 AH
- ناtruthful (ṣadūq)d. 200 AH
- ناtruthful (ṣadūq)
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.