al-Mu'jam al-Awsat 6652
✧ Muhammad b. Jafar b. Sufyan al-Raqqi
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ، ثَنَا أَبُو يُوسُفَ الصَّيْدَلَانِيُّ، نَا مَعْمَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ حَبَّانَ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ:
كَانَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ خَاتَمٌ مِنْ ذَهَبٍ، فَوَحَّشَ بِهِ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ أَصْحَابِهِ، ثُمَّ قَالَ: " لَا أَلْبَسُ أَبَدًا "، فَوَحَّشَ النَّاسُ بِخَوَاتِيمِهِمْ، ثُمَّ اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ، كَانَ يَخْتِمُ بِهِ الصُّحُفَ، حَتَّى وَقَعَ فِي بِئْرِ أَرِيسٍ، فَهَلَكَ ".
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Jaʿfar al-Raqqī
- Abū Yūsuf al-Ṣaydalānī
- Maʿmar b. Sulaymān
- Zayd b. Ḥabbān
- Ibn Abū Laylá
- Nāfiʿ
- Ibn ʿUmar
✧ The Messenger of Allah ﷺ had a ring of gold, and he flung it away among his companions, then said: 'I will never wear it again.' So the people flung away their rings. Then he took a ring of silver, with which he used to seal documents, until it fell into the well of Aris and was lost.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 72 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِصحابيعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 116 AHنَافِعٍثقة ثبتعن
- truthful (ṣadūq)d. 148 AHابْنِ أَبِي لَيْلَىصدوقعن
- عنtruthful (ṣadūq)d. 158 AH
- ناtrustworthy (thiqah)d. 191 AH
- حدثناtrustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 246 AH
- حدثناd. 297 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.