al-Mu'jam al-Awsat 6648
✧ Muhammad b. Jafar b. Sufyan al-Raqqi
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ جَنَّادٍ، نَا عَطَاءُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ:
قَالَ لِي عَلِيٌّ: يَا أُسَامَةُ، مَا لَكَ لَا تَخْرُجُ مَعَنَا، إِنَّمَا أَنْتَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَيْتِ ؟ قَالَ: قُلْتُ: صَدَقْتَ مَا مِنْ أَحَدٍ أَحَقُّ أَنْ أَخْرُجَ مَعَهُ مِنْكَ، وَلَكِنِّي وَاللهِ لَا أُقَاتِلُ الْمُصَلِّينَ بَعْدَ قَوْلِ رَسُولِ اللهِ ﷺ: " أَلَا تَرَكْتَهُ، أَوْ شَقَقْتَ عَنْ قَلْبِهِ فَنَظَرْتَ إِلَيْهِ "
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Jaʿfar
- ʿUbayd b. Jannād
- ʿAṭāʾ b. Muslim
- Saʿīd b. Zayd
- ʿAbd al-Malik b. ʿUmayr
- Usāmah b. Zayd
✧ Ali said to me: "O Usamah, what is wrong with you that you do not come out with us? You are only a man from the Ahl al-Bayt." I said: "You have spoken the truth. There is no one more deserving for me to go out with than you, but by Allah, I will not fight those who pray after the saying of the Messenger of Allah ﷺ: 'Did you not leave him, or split open his heart and look into it?'"
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 40 AHأُسَامَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ ذُو الْبُطَيْنِصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 133 AHعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍثقةعن
- عن
- ناtruthful (ṣadūq)d. 190 AH
- حدثناd. 231 AH
- حدثناd. 297 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.