al-Mu'jam al-Awsat 651

Translation

✧ Help your brother whether he is an oppressor or oppressed. If he is an oppressor, restrain him; and if he is oppressed, take [his right] for him.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

• Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

  رواية إسماعيل بن عياش عن الحجازيين فيها ضعف

  in المعجم الأوسط, p. 651
• Abū Ḥatim al-Rāzī

  المرسل أصح

  machine translationThe mursal version is more correct (aṣaḥḥ). Report a problem

  in المعجم الأوسط, p. 651

Narrators

1. 1
   ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq

   Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AH
   عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
   عن
2. 2
   ʿUrwah b. al-Zubayr

   trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), well-known (mashhūr)d. 91 AH, or 92, or 93 AH, or 94 AH, or 95 AH, or 99 AH, or 100 AH, or 101 AH
   أَبِيهِثقة فقيه مشهور
   عن
3. 3
   Hishām b. ʿUrwah b. al-Zubayr

   trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 145, or: 146 AH, or: 147 AH, also said: 144 AH
   هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَثقة فقيه ربما دلس
   عن
4. 4
   Ismāʿīl b. ʿAyyāsh

   truthful (ṣadūq) in his narration from the people of his own land, but confused (mukhaliṭ) in his narration from othersd. 181 AH, or 182 AH
   إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍصدوق في روايته عن أهل بلده ، مخلط في غيرهم
   نا
5. 5
   ʿAbd al-Raḥmān b. ʿUbayd Allāh al-Ḥalabī

   truthful (ṣadūq)d. around 240 AH
   عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْحَلَبِيُّصدوق
   نا
6. 6
   Aḥmad

   d. 290 AH
   أَحْمَدُ
   حدثنا
7. 7
   al-Ṭabarānī

   d. 360 AH
   الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.