al-Mu'jam al-Awsat 6494
✧ Muhammad b. Isa b. Shaybah al-Misri
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ شَيْبَةَ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى، ثَنَا أَبِي، ثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، عَنْ مُعَلَّى الْكِنْدِيِّ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ:
أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ عَاشِرُ عَشَرَةٍ، فَجَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ، فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللهِ، مَنْ أَكْيَسُ النَّاسِ وَأَحْزَمُ النَّاسِ ؟ قَالَ: أَكْثَرُهُمْ ذِكْرًا لِلْمَوْتِ، وَأَشَدُّهُمُ اسْتِعْدَادًا لِلْمَوْتِ قَبْلَ نُزُولِ الْمَوْتِ، أُولَئِكَ هُمُ الْأَكْيَاسُ، ذَهَبُوا بِشَرَفِ الدُّنْيَا وَكَرَامَةِ الْآخِرَةِ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. ʿĪsá b. Shaybah
- Saʿīd b. Yaḥyá
- my father
- Mālik b. Mighwal
- Muʿallá al-Kindī
- Mujāhid
- Ibn ʿUmar
✧ I came to the Prophet ﷺ as the tenth of ten, and a man from the Ansar came and said: “O Prophet of God, who is the shrewdest of people and the most resolute of people?” He said: “The one who remembers death most and is most prepared for death before death descends. Those are the shrewd ones. They have attained the honor of this world and the dignity of the Hereafter.”
Grades by grader
| Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī | Good Chainin المعجم الأوسط, p. 6494 | hadithunlocked |
|---|
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 72 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 100 AHمُجَاهِدٍثقةعن
- عن
- حدثناtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 157 AH
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 194 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 249 AH
- حدثنامقبولd. 300 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.