al-Mu'jam al-Awsat 6487
✧ Muhammad b. Isa b. Shaybah al-Misri
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ شَيْبَةَ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى الْأُمَوِيُّ، ثَنَا أَبِي، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:
سَأَلَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَنْ يَأْتِيَهَا فِي مَنْزِلِهَا، فَيُصَلِّيَ فِيهِ، فَتَتَّخِذَهُ مُصَلًّى، فَفَعَلَ، " فَأَتَاهَا، فَعَمَدَتْ إِلَى حَصِيرٍ لَهُمْ، فَنَضَحَتْهُ بِمَاءٍ، فَصَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ، وَصَلَّوْا مَعَهُ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. ʿĪsá b. Shaybah
- Saʿīd b. Yaḥyá al-Umawī
- my father
- Yaḥyá b. Saʿīd
- Isḥāq b. ʿAbdullāh b. Abū Ṭalḥah
- Anas b. Mālik
✧ Umm Sulaym asked the Messenger of God ﷺ to come to her in her home and pray in it, so that she could make it a place of prayer. He did so. He came to her, and she went to a mat of theirs and sprinkled it with water, and the Messenger of God ﷺ prayed, and they prayed with him.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورسألت
- trustworthy (thiqah), a authoritative proof (ḥujjah)d. 130 AH or 132 AH, also said: 134 AHإِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَثقة حجةعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 143 AH or 144 AH, also said 146 AHيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍثقة ثبتحدثنا
- truthful (ṣadūq) but narrates unfamiliar reports (yughrib)d. 194 AHأَبِيصدوق يغربحدثنا
- trustworthy (thiqah), sometimes erredd. 249 AH, Abū al-Qāsim al-Baghawī erred and dated it to the year 259 AH, and al-Khaṭīb rejected thatسَعِيدُ بْنُ يَحْيَى الْأُمَوِيُّثقة ، ربما أخطأحدثنا
- acceptable (maqbūl)d. 300 AHمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ شَيْبَةَمقبولحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.