al-Mu'jam al-Awsat 6474
✧ Muhammad b. Abdullah b. Urs
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِرْسٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ الْمَازِنِيُّ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ:
سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ وَهُوَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ، وَهُوَ عَلَى نَاقَتِهِ، وَيَدُهُ عَلَى مَنْكِبِ عَلِيٍّ: اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ، اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ، هَذَا ابْنُ عَمِّي وَأَبُو وَلَدِي، اللَّهُمَّ كُبَّ مَنْ عَادَاهُ فِي النَّارِ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. ʿAbdullāh b. ʿIrs
- Muḥammad b. Sahl al-Māzinī
- Ismāʿīl b. Yaḥyá al-Tamīmī
- ʿUbaydullāh b. ʿUmar
- Nāfiʿ
- Ibn ʿUmar
✧ I heard the Messenger of God ﷺ say during the Farewell Pilgrimage, while he was on his she-camel, his hand on ʿAlī's shoulder: 'O God, have I conveyed? O God, have I conveyed? This is my cousin and the father of my offspring. O God, overturn into the Fire whoever opposes him.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 72 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِصحابيعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 116 AHنَافِعٍثقة ثبتعن
- ضعيفd. 171 AHعُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَحدثنا
- حدثنامتهم بالكذب
- حدثنا
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.