al-Mu'jam al-Awsat 6474
✧ Muhammad b. Abdullah b. Urs
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِرْسٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ الْمَازِنِيُّ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ:
سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ وَهُوَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ، وَهُوَ عَلَى نَاقَتِهِ، وَيَدُهُ عَلَى مَنْكِبِ عَلِيٍّ: اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ، اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ، هَذَا ابْنُ عَمِّي وَأَبُو وَلَدِي، اللَّهُمَّ كُبَّ مَنْ عَادَاهُ فِي النَّارِ
Translation
Chain of narrators
✧ I heard the Messenger of God ﷺ say during the Farewell Pilgrimage, while he was on his she-camel, his hand on ʿAlī's shoulder: 'O God, have I conveyed? O God, have I conveyed? This is my cousin and the father of my offspring. O God, overturn into the Fire whoever opposes him.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72, 73, 74 or 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرعن
- trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a well-known jurist (faqīh)d. 116, 117, 118, 119 or 120 AHنَافِعٍثقة ثبت فقيه مشهورعن
- Weak (ḍaʿīf), devout (ʿābid)d. 171, 172 or 173 AHعُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَضعيف عابدحدثنا
- Accused of Lyingإِسْمَاعِيلُ بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّمتهم بالكذبحدثنا
- محمد بن سهل المازنيحدثنا
- مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِرْسٍحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.