al-Mu'jam al-Awsat 6439
✧ Muhammad b. al-Rabi b. Bilal al-Andalusi
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ بِلَالٍ الْأَنْدَلُسِيُّ، ثَنَا حَرْمَلَةُ وَأَبُو مُصْعَبٍ، قَالَا: ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ:
أَصْبَحْتُ أَنَا وَحَفْصَةُ صَائِمَتَيْنِ مُتَطَوِّعَتَيْنِ، فَأُهْدِيَتْ لَنَا هَدِيَّةٌ فَاشْتَهَيْنَاهَا، فَأَكَلْنَاهَا، فَدَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ، قَالَتْ عَائِشَةُ: فَبَدَرَتْنِي حَفْصَةُ، فَكَانَتْ بِنْتَ أَبِيهَا، فَسَأَلَتْ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ: لَا عَلَيْكُمَا، صُومَا يَوْمًا مَكَانَهُ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. al-Rabīʿ b. Bilāl al-Andalusī
- Ḥarmalah and ʾAbū Muṣʿab
- Ibn Wahb
- Jarīr b. Ḥāzim
- Yaḥyá b. Saʿīd
- ʿAmrah
- ʿĀʾishah
✧ I and Ḥafṣah began the day fasting voluntarily, and a gift was given to us, and we desired it, so we ate it. Then the Messenger of God ﷺ entered upon us. ʿĀʾishah said: Ḥafṣah beat me to it, for she was her father's daughter, and she asked the Messenger of God ﷺ. He said: "No harm upon you two; fast a day in its place."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn ʿAbd al-Barr
حديث ابن وهب أيضا عن جرير بن حازم عن يحيى بن سعيد عن عمرة عن عائشة إلا أن غير جرير إنما يرويه عن يحيى بن سعيد عن الزهري وقد تقدمت علل حديث الزهري في ذلك
in المعجم الأوسط, p. 6439
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 106 AHعَمْرَةَثقةعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 143 AHيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍثقة ثبتعن
- عنtrustworthy (thiqah)d. 170 AH
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 197 AHابْنُ وَهْبٍثقة حافظحدثنا
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 242 AH
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.