al-Mu'jam al-Awsat 6414
✧ Muhammad b. Amr b. Khalid al-Harrani
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ، ثَنَا أَبِي، ثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ مَوْلَى ابْنِ عَيَّاشٍ، حَدَّثَهُ عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ:
جَاءَتْنِي مِسْكِينَةٌ تَحْمِلُ ابْنَيْنِ لَهَا، فَأَطْعَمْتُهَا ثَلَاثَ تَمَرَاتٍ، فَأَعْطَتِ ابْنَيْهَا كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا تَمْرَةً فَأَكَلَاهَا، فَاسْتَطْعَمَهَا ابْنَاهَا، فَشَقَّتِ التَّمْرَةَ الَّتِي كَانَتْ تُرِيدُ أَنْ تَأْكُلَهَا بَيْنَهُمَا، قَالَتْ: فَأَعْجَبَنِي شَأْنُهَا، فَذَكَرْتُ الَّذِي صَنَعَتْ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: إِنَّ اللهَ قَدْ أَوْجَبَ لَهَا الْجَنَّةَ وَأَعْتَقَهَا مِنَ النَّارِ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. ʿAmr b. Khālid al-Ḥarrānī
- my father
- Bakr b. Muḍar
- Ziyād b. Abū Ziyād a freed slave of Ibn ʿAyyāsh
- ʿIrāk b. Mālik
- ʿĀʾishah
✧ A poor woman came to me carrying two sons of hers. I gave her three dates to eat. She gave each of her two sons one date, and they ate them. Then her two sons asked her for more food. She split the date that she herself intended to eat between them. She said: I was impressed by her action, and I mentioned what she had done to the Messenger of Allah ﷺ. He said: 'Indeed Allah has made Paradise obligatory for her and freed her from the Fire.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِصحابيعن
- حدثه عنtrustworthy (thiqah)d. خلافة يزيد بن عبد الملك
- عنtrustworthy (thiqah)d. 135 AH
- حدثناtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 173 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 229 AH
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.