al-Mu'jam al-Awsat 6360
✧ Muhammad b. Ali al-Sa'igh al-Makki
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ مُوسَى الطَّلْحِيُّ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ، عَنْ مُسْلِمٍ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ: قَالَتْ عَائِشَةُ:
" أَهْدَى لَنَا أَبُو بَكْرٍ رِجْلَ شَاةٍ، فَقَعَدْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللهِ ﷺ فِي ظُلْمَةِ اللَّيْلِ نُقَطِّعُهَا قَالَ مَسْرُوقٌ: فَقُلْتُ: أَلَا أَسْرَجْتُمْ ؟ قَالَتْ: لَوْ كَانَ عِنْدَنَا سِرَاجٌ لَأْتَدَمْنَا بِهِ.
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣāʾigh
- Saʿīd b. Manṣūr
- Ṣāliḥ b. Mūsá al-Ṭalḥī
- Manṣūr b. al-Muʿtamir
- Muslim Abū al-Ḍuḥá
- Masrūq
- ʿĀʾishah
✧ Abu Bakr gave us a leg of a sheep as a gift. I sat with the Messenger of Allah ﷺ in the darkness of the night cutting it up. Masruq said: I said: 'Why did you not light a lamp?' She said: 'If we had a lamp, we would have used it as a condiment (dipped bread in its oil).'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِصحابيقالت
- trustworthy (thiqah)d. 62 AHمَسْرُوقٍثقةعن
- trustworthy (thiqah)d. 82 AHمُسْلِمٍ أَبِي الضُّحَىثقةعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 132 AHمَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِثقة ثبتعن
- حدثناabandoned (matrūk)d. 191 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 226 AH
- حدثناd. 291 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.