al-Mu'jam al-Awsat 6330
✧ Muhammad b. Ali al-Sa'igh al-Makki
Show the chain
حَدَّثَنَا الصَّائِغُ، ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي الْأَبْيَضِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
سَبْعَةٌ يُظِلُّهُمُ اللهُ فِي ظِلِّهِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ: إِمَامٌ عَادِلٌ، وَشَابٌّ نَشَأَ لِعِبَادَةِ اللهِ، وَرَجُلَيْنِ تَحَابَّا فِي اللهِ، اجْتَمَعَا عَلَى ذَلِكَ وَتَفَرَّقَا، وَرَجُلٌ قَلْبُهُ مُعَلَّقٌ بِالْمَسْجِدِ مَا إِنْ يَخْرُجَ مِنْهُ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَيْهِ، وَرَجُلٌ دَعَتْهُ امْرَأَةٌ ذَاتُ حَسَبٍ وَمَنْصِبٍ إِلَى نَفْسِهَا، فَقَالَ: أَخْشَى اللهَ، وَرَجُلٌ تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ أَخْفَاهَا مِنْ شِمَالِهِ، حَتَّى لَا تَعْلَمَ شِمَالُهُ مَا تُنْفِقُ يَمِينُهُ، وَرَجُلٌ ذَكَرَ اللهَ، فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ
Translation
Chain of narrators
- al-Ṣāʾigh
- al-Qaʿnabī
- Saʿīd b. Abū al-Abyaḍ
- Ḥabīb b. ʿAbd al-Raḥman
- Ḥafṣ b. ʿĀṣim
- Abū Hurayrah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Seven will Allah shade in His shade on the Day when there is no shade but His: a just ruler; a young man who grew up in worship of Allah; two men who loved each other for the sake of Allah, meeting and parting on that; a man whose heart is attached to the mosque, who does not leave it until he returns to it; a man whom a woman of beauty and position invited to herself, and he said, 'I fear Allah'; a man who gave charity and concealed it from his left hand, so that his left hand did not know what his right hand spent; and a man who remembered Allah in solitude and his eyes overflowed.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn ʿAbd al-Barr
هذا أحسن حديث يروى في فضائل الأعمال وأعمها وأصحها إن شاء الله
in المعجم الأوسط, p. 6330
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 90 AHحَفْصِ بْنِ عَاصِمٍثقةعن
- عنtrustworthy (thiqah)d. 132 AH
- نا
- trustworthy (thiqah)d. 220 AHالْقَعْنَبِيُّثقةحدثنا
- حدثناd. 291 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.