al-Mu'jam al-Awsat 6227
✧ Muhammad b. Ali al-Sa'igh al-Makki
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ، قَالَ: نَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ الْجُذَامِيِّ، عَنْ صَالِحِ بْنِ خَيْوَانَ، عَنْ أَبِي سَهْلَةَ السَّائِبِ بْنِ خَلَّادٍ
أَنَّ رَجُلًا أَمَّ قَوْمًا، فَبَسَقَ فِي الْقِبْلَةِ، وَرَسُولُ اللهِ ﷺ يَنْظُرُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ حِينَ فَرَغَ: لَا يُصَلِّي لَكُمْ هَذَا، فَأَرَادَ بَعْدَ ذَلِكَ أَنْ يُصَلِّيَ بِهِمْ، فَمَنَعُوهُ، وَأَخْبَرُوهُ بِقَوْلِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: " نِعْمَ مَا فَعَلُوا "، وَأَحْسِبُهُ قَالَ: " آذَيْتَ اللهَ " أَوْ نَحْوَ ذَلِكَ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣāʾigh
- Saʿīd b. Manṣūr
- ʿAbdullāh b. and Hb
- ʿAmr b. al-Ḥārith
- Bakr b. Sawādah al-Judhāmī
- Ṣāliḥ b. Khaywān
- Abū Sahlah al-Sāʾib b. Khallād
✧ A man led some people in prayer and spat toward the qiblah while the Messenger of Allah ﷺ was watching. When he finished, the Messenger of Allah ﷺ said, 'This man should not lead you in prayer.' Later, the man wanted to lead them again, but they prevented him and informed him of what the Messenger of Allah ﷺ had said. He mentioned that to the Messenger of Allah ﷺ, who said, 'What they did was good.' And I think he said, 'You offended Allah,' or something like that.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn al-Qaṭṭān
قال مغلطاي لما ذكر أبو الحسان بن القطان حديثه صححه
machine translationMughulṭāy said: when Abū al-Ḥasan b. al-Qaṭṭān mentioned his hadith, he declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).
in المعجم الأوسط, p. 6227 - Sulaymān b. Aḥmad al-Ṭabarānī
لم يرو هذا الحديث عن النبي صلى الله عليه وسلم إلا بهذا الإسناد تفرد به عمرو بن الحارث
machine translationThis hadith has not been narrated from the Prophet ﷺ except through this chain of transmission; ʿAmr b. al-Ḥārith was alone in transmitting it (tafarrada bihi).
in المعجم الأوسط, p. 6227
Other narrations of this report
Narrators
- He has companionship (Companion, ṣuḥbah)d. 71 AHالسَّائِبُ بْنُ خَلَّادٍ الْخَزْرَجِيُّله صحبةعن
- Al-ʿIjlī declared him trustworthy (thiqah).صَالِحِ بْنِ خَيْوَانَوثقه العجليعن
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh)d. during the caliphate of Hishām b. ʿAbd al-Malik, al-Dhahabī said: the year 128 AHبَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ الْجُذَامِيِّثقة فقيهعن
- trustworthy (thiqah), jurist, ḥāfiẓd. 147 AH, or 148 AH, or 149 AHعَمْرِو بْنِ الْحَارِثِثقة فقيه حافظعن
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), devout (ʿābid)d. 197 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍثقة حافظ ، عابدنا
- trustworthy (thiqah), authord. 226 AH or 227 AH or 228 AH or 229 AHسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍثقة مصنفنا
- d. 291 AHمُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.