al-Mu'jam al-Awsat 6069
✧ Muhammad b. Yunus al-Asfari
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ الْعُصْفُرِيُّ، قَالَ: ثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْبَرَاءِ الْغَنَوِيُّ، قَالَ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الشَّيْبَانِيُّ، قَالَ: ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خُثَيْمِ بْنِ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ النَّاسِ وِلَايَةً، وَكَانَتْ نِيَّتُهُ عَلَى الْحَقِّ، وُكِّلَ بِهِ مَلَكَانِ يُوَفِّقَانِهِ، وَيُرْشِدَانِهِ، وَمَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ النَّاسِ شَيْئًا، وَكَانَتْ نِيَّتُهُ غَيْرَ الْحَقِّ، وَكَلَهُ اللهُ إِلَى نَفْسِهِ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Yūnus al-ʿUṣfurī
- Yazīd b. ʿAmr b. al-Barāʾ al-Ghanawī
- Muḥammad b. Mūsá al-Shaybānī
- Ibrāhīm b. Khuthaym b. ʿIrāk b. Mālik
- his father
- his father
- Abū Hurayrah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Whoever is placed in charge of any affair of the people with an intention for the truth, two angels are assigned to him to grant him success and guide him. And whoever is placed in charge of any affair of the people with an intention other than the truth, Allah leaves him to himself.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه إبراهيم بن خثيم بن عراك وهو ضعيف
in المعجم الأوسط, p. 6069 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
وفيه إبراهيم بن خثيم بن عراك وهو ضعيف
in المعجم الأوسط, p. 6069 - al-Tirmidhi
إبراهيم ليس بالقوي
in المعجم الأوسط, p. 6069
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّصحابيعن
- عنtrustworthy (thiqah)d. خلافة يزيد بن عبد الملك
- عنلا بأس بهd. 141 AH
- حدثنا
- حدثنا
- حدثنا
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.