al-Mu'jam al-Awsat 599
✧ Ahmad b. al-Qasim b. Musawir al-Jawhari
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ: نَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ: نَا يَحْيَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَالِمٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ:
لَمَّا أَرَادَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخُرُوجَ إِلَى الْعِرَاقِ، قَالَ لَهُ ابْنُ عُمَرَ: لَا تَخْرُجْ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ " خُيِّرَ بَيْنَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، فَاخْتَارَ الْآخِرَةَ "، وَإِنَّكَ لَنْ تَنَالَهَا أَنْتَ، وَلَا أَحَدٌ مِنْ وَلَدِكَ، فَلَمَّا أَبَى إِلَّا الْخُرُوجَ، قَالَ لَهُ ابْنُ عُمَرَ: أَسْتَوْدِعُكَ اللهَ مِنْ مَقْتُولٍ
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. al-Qāsim
- Saʿīd b. Sulaymān
- Yaḥyá b. Ismāʿīl b. Sālim
- al-Shaʿbī
✧ When al-Ḥusayn b. ʿAlī wanted to go out to Iraq, Ibn ʿUmar said to him: “Do not go out, for the Messenger of God ﷺ was given the choice between this world and the Hereafter, and he chose the Hereafter, and neither you nor anyone of your descendants will attain it.” When he insisted on going out, Ibn ʿUmar said to him: “I entrust you to God from being killed.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.