al-Mu'jam al-Awsat 5919
✧ Muhammad b. Yahya b. al-Mundhir al-Qazzaz al-Basri
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقَزَّازُ، قَالَ: نَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ، قَالَ: نَا هَمَّامٌ، قَالَ: نَا لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِيهِ
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ عَلَّمَهُمُ الصَّلَاةَ عَلَى الْمَيِّتِ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأَحْيَائِنَا، وَأَمْوَاتِنَا، وَأَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِنَا، وَأَلِّفْ بَيْنَ قُلُوبِنَا، اللَّهُمَّ هَذَا عَبْدُكَ فُلَانُ ابْنُ فُلَانٍ لَا نَعْلَمُ إِلَّا خَيْرًا، وَأَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ، فَاغْفِرْ لَنَا وَلَهُ، فَقُلْتُ لَهُ وَأَنَا أَصْغَرُ الْقَوْمِ: فَإِنْ لَمْ أَعْلَمْ خَيْرًا ؟ قَالَ: فَلَا تَقُلْ إِلَّا مَا تَعْلَمُ.
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Yaḥyá al-Qazzāz
- Ḥafṣ b. ʿUmar al-Ḥawḍī
- Hammām
- Layth b. Abū Sulaym
- ʿAlqamah b. Marthad
- ʿAbdullāh b. al-Ḥārith
- his father
✧ The Prophet ﷺ taught them the prayer over the deceased: "O God, forgive our living and our dead, reconcile our differences, and unite our hearts. O God, this is Your servant so-and-so son of so-and-so. We know nothing but good of him, and You know him better. So forgive us and him." I said to him, while I was the youngest of the people: "What if I do not know any good?" He said: "Then say only what you know."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Narrators
- عنCompanion (ṣaḥābī)d. في آخر خلافة : عثمان ، وقيل في
- قال ابن عبد البر : أجمعوا على ثقتهd. 62 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِعن
- عنtrustworthy (thiqah)d. 120 AH
- ناtruthful (ṣadūq)d. 138 AH
- ناtrustworthy (thiqah)d. 163 AH
- ناtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 225 AH
- حدثناd. 290 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.