al-Mu'jam al-Awsat 5908
✧ Muhammad b. Yahya b. al-Mundhir al-Qazzaz al-Basri
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْمُنْذِرِ الْقَزَّازُ، قَالَ: ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: نَا حُسَامُ بْنُ مِصَكٍّ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ:
إِنَّ نَفْسَ الْمُؤْمِنِ تَخْرُجُ رَشْحًا، وَلَا أُحِبُّ مَوْتًا كَمَوْتِ الْحِمَارِ، قِيلَ: وَمَا مَوْتُ الْحِمَارِ ؟ قَالَ: مَوْتُ الْفَجْأَةِ، قَالَ: وَرُوحُ الْكَافِرِ تَخْرُجُ مِنْ أَشْدَاقِهِ.
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Yaḥyá b. al-Mundhir al-Qazzāz
- Muslim b. Ibrāhīm
- Ḥusām b. Miṣak
- Abū Maʿshar
- Ibrāhīm
- ʿAlqamah
- ʿAbdullāh
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ The soul of the believer comes out like sweat, and I do not like a death like the death of a donkey. It was said: “What is the death of a donkey?” He said: “Sudden death.” He said: “And the soul of the disbeliever comes out from the sides of his mouth.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه حسام بن مصك وهو ضعيف
in المعجم الأوسط, p. 5908 - Dāraquṭnī
يرويه أبو معاوية ووكيع وابن عيينة ومحمد بن عبيد عن الأعمش عن إبراهيم عن علقمة عن عبد الله موقوفا ورواه القاسم بن مطيب كوفي ثقة عن الأعمش بهذا الإسناد مرفوعا ورفعه حسام بن مصك عن أبي معشر عن إبراهيم عن علقمة عن عبد الله أيضا والموقوف أصح
in المعجم الأوسط, p. 5908
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 28 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍصحابيعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 61 AHعَلْقَمَةَثقة ثبتعن
- trustworthy (thiqah)d. 94 AHإِبْرَاهِيمَثقةعن
- عنtrustworthy (thiqah)d. 110 AH
- ناضعيفd. 163 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 222 AH
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.