MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 5863

✧ Muhammad b. Uthman b. Sa'id Abu Umar al-Darir al-Kufi

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ أَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ قَالَ: نَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، قَالَ: نَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ:

جَاءَ حَبْرٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ - أَوْ: يَا أَبَا الْقَاسِمِ - إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يُمْسِكُ السَّمَاوَاتِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى أُصْبُعٍ، وَالْجِبَالَ وَالشَّجَرَ عَلَى أُصْبُعٍ، وَالْمَاءَ وَالثَّرَى عَلَى أُصْبُعٍ، وَسَائِرَ الْخَلَائِقِ عَلَى أُصْبُعٍ، ثُمَّ يَهُزُّهُنَّ، وَيَقُولُ: أَنَا الْمَلِكُ أَنَا الْمَلِكُ، فَضَحِكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ تَعَجُّبًا مِمَّا قَالَ الْحَبْرُ وَتَصْدِيقًا لَهُ، ثُمَّ قَرَأَ: وَمَا قَدَرُوا اللهَ حَقَّ قَدْرِهِ وَالأَرْضُ جَمِيعًا قَبْضَتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَالسَّمَاوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. ʿUthmān Abū ʿUmar al-Ḍarīr
  2. Aḥmad b. Yūnus
  3. Fuḍayl b. ʿIyāḍ
  4. Manṣūr
  5. Ibrāhīm
  6. ʿAbīdah
  7. ʿAbdullāh

✧ A rabbi came to the Prophet ﷺ and said: "O Muhammad—or: O Abu al-Qasim—indeed Allah, Mighty and Majestic, will hold the heavens on a finger, the mountains and trees on a finger, the water and the earth on a finger, and the rest of creation on a finger on the Day of Resurrection, then He will shake them and say: 'I am the King, I am the King.'" The Messenger of Allah ﷺ laughed in amazement at what the rabbi said and in confirmation of it. Then he recited: "They have not appraised Allah with true appraisal, while the earth entirely will be [within] His grip on the Day of Resurrection, and the heavens will be folded in His right hand. Exalted is He and high above what they associate with Him" (Qur'an 39:67).

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.

Other narrations of this report

Sahih Muslim 2787Sahih Muslim 2788bSunan Ibn Majah 198

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. Masʿūd
    Companion (ṣaḥābī)d. 28 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍصحابي
    عن
  2. ʿAbīdah b. ʿAmr al-Salmānī
    Companion (ṣaḥābī)d. 62 AH
    عَبِيدَةَصحابي
    عن
  3. Ibrāhīm al-Nakhaʿī
    trustworthy (thiqah)d. 94 AH
    إِبْرَاهِيمَثقة
    عن
  4. Manṣūr b. al-Muʿtamir
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 132 AH
    مَنْصُورٍثقة ثبت
    عن
  5. al-Fuḍayl b. ʿIyāḍ
    trustworthy (thiqah)d. 186 AH
    فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍثقة
    نا
  6. أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 227 AH
    نا
  7. مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ أَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ
    حدثنا
  8. الطبراني
    d. 360 AH

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us