MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 5828

✧ Muhammad b. Abdullah al-Hadrami

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، قَالَ: ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ الْبَاهِلِيُّ، قَالَ: نَا عَمْرُو بْنُ النُّعْمَانِ، عَنْ كَثِيرٍ أَبِي الْفَضْلِ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، قَالَ: سَمِعْتُ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ، يَقُولُ:

خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: أَيُّ يَوْمٍ هَذَا ؟ فَقُلْنَا: يَوْمُ النَّحْرِ، فَقَالَ: أَيُّ شَهْرٍ هَذَا ؟ فَقُلْنَا: ذُو الْحِجَّةِ، شَهْرٌ حَرَامٌ، قَالَ: فَأَيُّ بَلَدٍ هَذَا ؟ قُلْنَا: بَلَدٌ حَرَامٌ، قَالَ: فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ، عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا، أَلَا لِيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ.

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥaḍramī
  2. ʿAbd al-Raḥman b. ʿAmr b. Jabalah al-Bāhilī
  3. ʿAmr b. al-Nuʿmān
  4. Kathīr Abū al-Faḍl
  5. Muṭarrif b. ʿAbdullāh b. al-Shikhhīr
  6. ʿAmmār b. Yāsir

✧ The Messenger of Allah ﷺ addressed us and said: 'What day is this?' We said: 'The day of sacrifice.' He said: 'What month is this?' We said: 'Dhu al-Hijjah, a sacred month.' He said: 'What land is this?' We said: 'A sacred land.' He said: 'Indeed your blood, your wealth, and your honor are sacred to you like the sanctity of this day of yours in this month of yours in this land of yours. Let the witness convey to the absent.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 1741Sahih al-Bukhari 7078Sunan Ibn Majah 233

Narrators

  1. ʿAmmār b. Yāsir
    Companion (ṣaḥābī)d. 37 AH
    عَمَّار بْن يَاسِرصحابي
    سمعت
  2. Muṭarrif b. ʿAbdullāh b. al-Shikhkhīr al-Ḥarashī
    trustworthy (thiqah)d. 87 AH
    مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِثقة
    عن
  3. كَثِيرٍ أَبِي الْفَضْلِ
    d. 141 AH
    عن
  4. عَمْرُو بْنُ النُّعْمَانِ
    truthful (ṣadūq)d. 181 AH
    نا
  5. عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ الْبَاهِلِيُّ
    حدثنا
  6. مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ
    d. 297 AH
    حدثنا
  7. الطبراني
    d. 360 AH

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us