al-Mu'jam al-Awsat 5820
✧ Muhammad b. Abdullah al-Hadrami
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، قَالَ: نَا مَحْفُوظُ بْنُ بَحْرٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ: نَا أَبُو مَرْيَمَ عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبِيدَةُ السَّلْمَانِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ:
خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِحَاجَةٍ، فَلَقِيتُهُ بِمَاءٍ، فَقَالَ: مَنْ أَمَرَكَ بِهَذَا ؟ فَقُلْتُ: مَا أَمَرَنِي بِهِ أَحَدٌ، قَالَ: قَدْ أَحْسَنْتَ، أَبْشِرْ بِالْجَنَّةِ، ثُمَّ جَاءَ عَلِيٌّ فَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ.
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥaḍramī
- Maḥfūẓ b. Baḥr al-Hamdānī
- Abū Maryam ʿAbd al-Ghaffār b. al-Qāsim
- ʿAmr b. Murrah
- Ibrāhīm b. Yazīd
- ʿAbīdah al-Salmānī
- ʿAbdullāh b. Masʿūd
✧ The Messenger of Allah ﷺ went out to relieve himself, and I met him with water. He said, “Who ordered you to do this?” I said, “No one ordered me to do it.” He said, “You have done well. Rejoice in Paradise.” Then ʿAlī came and I gave him the glad tidings of Paradise.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
الصحيح ما قاله عبد الله بن عبد القدوس ومن تابعه عن الأعمش يعني الأعمش عن عمرو بن مرة عن عبد الله بن سلمة عن عبيدة عن عبد الله
in المعجم الأوسط, p. 5820 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه عبد الغفار بن القاسم وكان يضع الحديث
in المعجم الأوسط, p. 5820 - Sulaymān b. Aḥmad al-Ṭabarānī
لم يرو هذا الحديث عن عمرو بن مرة عن إبراهيم بن يزيد يعني عن عبيدة عنه إلا أبو مريم عبد الغفار بن القاسم
in المعجم الأوسط, p. 5820
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 28 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍصحابيعن
- Companion (ṣaḥābī)d. 62 AHعَبِيدَةُ السَّلْمَانِيُّصحابيحدثني
- trustworthy (thiqah)d. 94 AHإِبْرَاهِيمُ بْنُ يَزِيدَثقةحدثني
- عنtrustworthy (thiqah)d. 118 AH
- نا
- نا
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.