al-Mu'jam al-Awsat 5800
✧ Muhammad b. Abdullah al-Hadrami
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، قَالَ: ثَنَا مَعْمَرُ بْنُ بَكَّارٍ السَّعْدِيُّ، قَالَ: ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنِ ابْنِ سَرِيعٍ التَّمِيمِيِّ، قَالَ:
قَدِمْتُ عَلَى نَبِيِّ اللهِ ﷺ، فَقُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللهِ إِنِّي قَدْ قُلْتُ شِعْرًا أَثْنَيْتُ فِيهِ عَلَى اللهِ وَمَدَحْتُكَ فِيهِ، قَالَ: أَمَّا مَا أَثْنَيْتَ فِيهِ عَلَى اللهِ فَهَاتِهِ، وَمَا مَدَحْتَنِي فَدَعْهُ، فَجَعَلْتُ أُنْشِدُهُ فَدَخَلَ رَجُلٌ طُوَالٌ، فَقَالَ: أَمْسِكْ، فَلَمَّا خَرَجَ قَالَ: هَاتِ، فَجَعَلْتُ أُنْشِدُهُ، فَلَمْ أَلْبَثْ أَنْ عَادَ، فَقَالَ لِي: أَمْسِكْ، فَلَمَّا خَرَجَ قَالَ لِي: هَاتِ، فَقُلْتُ: مَنْ هَذَا يَا نَبِيَّ اللهِ الَّذِي إِذَا دَخَلَ قُلْتَ: أَمْسِكْ، وَإِذَا خَرَجَ قُلْتَ: هَاتِ ؟ قَالَ: هَذَا عُمَرُ، وَلَيْسَ مِنَ الْبَاطِلِ فِي شَيْءٍ.
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥaḍramī
- Maʿmar b. Bakkār al-Saʿdī
- Ibrāhīm b. Saʿd
- al-Zuhrī
- ʿAbd al-Raḥman b. Abū Bakrah
- Ibn Sarīʿ al-Tamīmī
✧ I came to the Prophet of Allah ﷺ and said: O Prophet of Allah, I have composed poetry in which I praise Allah and extol you. He said: As for what you praised Allah in, bring it; and as for what you extolled me, leave it. So I began to recite to him, and a tall man entered. He said: Stop. When he left, he said: Bring it. So I began to recite to him, and it was not long before he returned. He said to me: Stop. When he left, he said to me: Bring it. I said: Who is this, O Prophet of Allah, that when he enters you say: Stop, and when he leaves you say: Bring it? He said: This is ʿUmar, and he is not part of falsehood in anything.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 36 AH, or 42 AHالْأَسْوَد بْن سَرِيع التَّمِيمِيّصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 96 AHعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَثقةعن
- The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AHالزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهعن
- Trustworthy (thiqah) and an authority (ḥujjah); he was spoken about without any valid ground for criticism.d. 182 AH, or 183 AH, or 184 AH, or 185 AHإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍثقة حجة ، تُكُلِّم فيه بلا قادححدثنا
- d. between 221 AH and 230 AHمَعْمَرُ بْنُ بَكَّارٍ السَّعْدِيُّحدثنا
- d. 297 AHمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.