al-Mu'jam al-Awsat 579
✧ Ahmad b. al-Qasim b. Musawir al-Jawhari
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ: نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَائِشَةَ التَّيْمِيُّ قَالَ: نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ وَقَيْسِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَطَاءٍ. عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:
أَخَّرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ صَلَاةَ الْعِشَاءِ ذَاتَ لَيْلَةٍ، حَتَّى نَامَ الْقَوْمُ، ثُمَّ اسْتَيْقَظُوا، فَجَاءَ عُمَرُ، فَقَالَ: الصَّلَاةَ يَا رَسُولَ اللهِ، " فَخَرَجَ، فَصَلَّى بِهِمْ، وَلَمْ يَذْكُرْ أَنَّهُمْ تَوَضَّئُوا
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad
- ʿUbaydullāh b. Muḥammad b. ʿĀʾishah al-Taymī
- Ḥammād b. Salamah
- Yūnus b. ʿUbayd and Qays b. Saʿd
- ʿAṭāʾ
- Ibn ʿAbbās
✧ The Messenger of God ﷺ delayed the 'Isha' prayer one night until the people slept, then they woke up. 'Umar came and said: 'The prayer, O Messenger of God.' So he went out and led them in prayer, and he did not mention that they performed ablution.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.