al-Mu'jam al-Awsat 5655
✧ Muhammad b. Abdullah al-Hadrami
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، قَالَ: نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الثَّعْلَبِيُّ، قَالَ: ثَنَا شُعَيْبٌ الْأَنْمَاطِيُّ، عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
مَنْ نَفَّسَ عَنْ مُؤْمِنٍ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِهِ نَفَّسَ اللهُ عَنْهُ كُرَبَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَمَنْ سَتَرَ عَلَى مُؤْمِنٍ عَوْرَةً سَتَرَ اللهُ عَوْرَتَهُ، وَمَنْ فَرَّجَ عَنْ مُؤْمِنٍ كُرَبَهُ فَرَّجَ اللهُ عَنْهُ كُرْبَتَهُ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥaḍramī
- Ibrāhīm b. al-Ḥasan al-Thaʿlabī
- Shuʿayb al-Anmāṭī
- Layth b. Abū Sulaym
- Muḥammad b. Kaʿb al-Quraẓī
- Kaʿb b. ʿUjrah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Whoever relieves a believer of one of the distresses of this world, Allah will relieve him of his distresses on the Day of Resurrection. Whoever conceals the faults of a believer, Allah will conceal his faults. Whoever alleviates the hardship of a believer, Allah will alleviate his hardship.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
وفيه شعيب بياع الأنماط وهو مجهول
in المعجم الأوسط, p. 5655
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 2442Sahih al-Bukhari 6951Sunan Abi Dawud 4893
Narrators
- a well-known Companiond. 51 AH, or 52 AH, also said: 53 AHكَعْب بْن عُجْرَةصحابي مشهورعن
- trustworthy (thiqah), a scholard. 108 AH, or 117 AH, or 118 AH, or 119 AH, or 120 AH, or 129 AH, also said: 116 AHمُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّثقة عالمعن
- Truthful (ṣadūq), his memory became badly confused (ikhtilāṭ), his hadith could not be distinguished, so he was abandonedd. 138 AH, or 141 AH, or 142 AH, or 143 AH, or 148 AHلَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍصدوق اختلط جدا ، ولم يتميز حديثه فتركعن
- شُعَيْبٌ الْأَنْمَاطِيُّحدثنا
- إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الثَّعْلَبِيُّنا
- d. 297 AHمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.