al-Mu'jam al-Awsat 5594
✧ Muhammad b. Abdullah al-Hadrami
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ قَالَ: ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ قَالَ: نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ:
أَصَابَ رَجُلًا حَاجَةٌ فَخَرَجَ إِلَى الْبَرِّيَّةِ، فَقَالَتِ امْرَأَتُهُ: اللَّهُمَّ ارْزُقْنَا مَا نَعْتَجِنُ وَمَا نَخْتَبِزُ، فَجَاءَ الرَّجُلُ وَالْجَفْنَةُ مَلْأَى عَجِينًا، وَفِي التَّنُّورِ جُنُوبُ الشِّوَاءِ، وَالرَّحَا تَطْحَنُ، فَقَالَ: مِنْ أَيْنَ هَذَا ؟ قَالَتْ: مِنْ رِزْقِ اللهِ، فَكَنَسَ مَا حَوْلَ الرَّحَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: لَوْ تَرَكَهَا لَدَارَتْ - أَوْ قَالَ: طَحَنَتْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥaḍramī
- Aḥmad b. Yūnus
- Abū Bakr b. ʿAyyāsh
- Hishām b. Ḥassān
- Muḥammad b. Sīrīn
- Abū Hurayrah
✧ A man fell into need and went out to the desert. His wife said: 'O Allah, provide us with what we can knead and what we can bake.' The man returned and the bowl was full of dough, and in the oven there were sides of roasted meat, and the mill was grinding. He said: 'Where is this from?' She said: 'From Allah's provision.' He swept around the mill. The Messenger of Allah ﷺ said: 'Had he left it, it would have turned—or he said: ground—until the Day of Resurrection.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.