al-Mu'jam al-Awsat 5562
✧ Muhammad b. Abdullah al-Hadrami
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ قَالَ: نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: ثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:
كَانَ النَّبِيُّ ﷺ فِي سَفَرٍ، فَعَرَّسَ أَصْحَابُهُ، فَلَمْ يُوقِظْهُمْ إِلَّا الشَّمْسُ، " فَقَامَ وَأَمَرَ الْمُؤَذِّنَ، فَأَذَّنَ وَأَقَامَ وَصَلَّى ". وَقَالَ مَسْرُوقٌ: " مَا أُحِبُّ أَنَّ لِيَ الدُّنْيَا، وَمَا فِيهَا بِصَلَاةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ بَعْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥaḍramī
- Abū Bakr b. Abū Shaybah
- ʿAbīdah b. Ḥumayd
- Yazīd b. Abū Ziyād
- Tamīm b. Salamah
- Masrūq
- Ibn ʿAbbās
✧ The Prophet ﷺ was on a journey, and his companions halted for a rest at night, and nothing woke them except the sun. Then he stood and commanded the mu’adhdhin, who called the adhan and the iqamah, and he prayed. And Masruq said: “I would not love to have the world and all that is in it in exchange for the prayer of the Messenger of Allah ﷺ after sunrise.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Ḥatim al-Rāzī
هذا خطأ أخطأ فيه عبيدة ورواه جماعة فقالوا عن تميم بن سلمة عن مسروق مرسل فقط قلت لهما الوهم ممن هو قالا من عبيدة
machine translationThis is an error that ʿUbaydah made. A group narrated it and said: from Tamīm b. Salamah, from Masrūq, as a mursal report only. I said to the two of them: From whom is the mistake (wahm)? They said: From ʿUbaydah.
in المعجم الأوسط, p. 5562 - أبو زرعة الرازي
هذا خطأ أخطأ فيه عبيدة ورواه جماعة فقالوا عن تميم بن سلمة عن مسروق مرسل فقط قلت لهما الوهم ممن هو قالا من عبيدة
machine translationThis is an error that ʿUbaydah made. A group narrated it and said: from Tamīm b. Salamah, from Masrūq, as a mursal report only. I said to the two of them: From whom is the mistake (wahm)? They said: From ʿUbaydah.
in المعجم الأوسط, p. 5562 - Abū Ḥatim al-Rāzī
هذا خطأ أخطأ فيه عبيدة رواه جماعة فقالوا عن تميم بن سلمة عن مسروق قال كان النبي صلى الله عليه وسلم في سفر مرسل فقط قلت لهما الوهم ممن هو قالا من عبيدة
machine translationThis is an error that ʿUbaydah made. A group narrated it and said: from Tamīm b. Salamah, from Masrūq, who said: The Prophet ﷺ was on a journey, as a mursal report only. I said to the two of them: From whom is the mistake (wahm)? They said: From ʿUbaydah.
in المعجم الأوسط, p. 5562
Narrators
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- trustworthy (thiqah), jurist, devout worshipper, mukhaḍramd. Abū Nuʿaym said: 62 AH. Muḥammad b. Saʿd and others said: 63 AHمَسْرُوقٍثقة فقيه عابد ، مخضرمعن
- trustworthy (thiqah)d. 100 AHتَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَثقةعن
- Weak (ḍaʿīf); he grew old and his memory changed, and he came to accept prompting (talqīn); he was a Shiite.d. 136 AH or 137 AHيَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍضعيف ، كبر فتغير وصار يتلقن ، وكان شيعيا .عن
- Truthful (ṣadūq), a grammarian (naḥwī); he sometimes made mistakesd. 190 AHعَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍصدوق ، نحوي . ربما أخطأحدثنا
- trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), author of works (ṣāḥib taṣānīf)d. 235 AH, or 234 AHأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَثقة حافظ ، صاحب تصانيفنا
- d. 297 AHمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.