al-Mu'jam al-Awsat 5537
✧ Muhammad b. Uthman b. Abi Shayba
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: ثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ: نَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
الطَّاعُونُ شَهَادَةٌ لِأُمَّتِي، وَوَخْزُ أَعْدَائِكُمْ مِنَ الْجِنِّ، يَخْرُجُ فِي آبَاطِ الرِّجَالِ وَمَرَاقِهَا، الْفَارُّ مِنْهُ كَالْفَارِّ مِنَ الزَّحْفِ، وَالصَّابِرُ عَلَيْهِ كَالْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللهِ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. ʿUthmān b. Abū Shaybah
- Minjāb b. al-Ḥārith
- ʿAlī b. Mushir
- Yūsuf b. Maymūn
- ʿAṭāʾ
- Ibn ʿUmar
- ʿĀʾishah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ The plague is martyrdom for my community, and it is a stabbing by your enemies among the jinn. It appears in the armpits of men and their soft parts. The one fleeing from it is like one fleeing from the battle line, and the one patient with it is like a warrior in the path of God.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.