al-Mu'jam al-Awsat 553
✧ Ahmad b. al-Qasim b. Musawir al-Jawhari
Show the chain
وَعَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ. عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:
أَقْبَلْتُ عَلَى أَتَانٍ، وَقَدْ قَارَبْتُ الْحُلُمَ، وَرَسُولُ اللهِ ﷺ " يُصَلِّي بِالنَّاسِ، حَتَّى جَاوَزْتُ بَعْضَ الصَّفِّ، ثُمَّ سَرَّحْتُهَا، فَرَجَعْتُ، ثُمَّ صَلَّيْتُ، فَلَمْ يُعِدْ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ شَيْئًا
Translation
Chain of narrators
- al-Zuhrī
- ʿUbaydullāh b. ʿAbdullāh
- Ibn ʿAbbās
✧ I came upon a she-ass when I had nearly reached the age of puberty, while the Messenger of Allah ﷺ was praying with the people. I passed beyond part of the row, then I let it loose and returned and prayed, and the Messenger of Allah ﷺ did not repeat anything for me.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- Trustworthy, Jurist, Firmd. al-Bukhārī said: died before ʿAlī b. al-Ḥusayn, 94 AH or 95 AH, and Ibn Numayr said, and others: died 98 AH, Ibn al-Madīnī said: 99 AH, Abū Nuʿaym said: that ʿAlī b. al-Ḥusayn died 92 AHعُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِثقة فقيه ثبتعن
- The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AHالزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهعن
- Truthful, Has Denounced Narrationsd. 147 AHقرة بن عبد الرحمن المعافريصدوق له مناكيرعن
- Very weak (ḍaʿīf jiddan).d. 194 AH, Muḥammad b. Saʿd said: 167 AH, Abū al-Qāsim said: this is a mistake regarding his deathسويد بن عبد العزيز السلميضعيف جدانا
- Truthfuld. 244 or 245 AHعيسى بن مساور الجوهريصدوقنا
- d. 293 AHأحمد بن القاسم بن مساور الجوهريحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.