al-Mu'jam al-Awsat 5474
✧ Muhammad b. Uthman b. Abi Shayba
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ: وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي، بِخَطِّهِ: ثَنَا مُسْتَلِمُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ مُعَيْقِيبِ بْنِ أَبِي فَاطِمَةَ قَالَ:
سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ: أَيُسَوِّي الرَّجُلُ الْحَصَى وَهُوَ يُصَلِّي ؟ قَالَ: إِنْ كَانَ لَا بُدَّ فَمَرَّةً وَاحِدَةً
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. ʿUthmān b. Abū Shaybah
- my father
- And Jadt Fī Kitāb Abū Bikhaṭṭih
- Mustalim b. Saʿīd
- Manṣūr b. Zādhān
- Abū Salamah
- Muʿayqīb b. Abū Fāṭimah
✧ I asked the Messenger of Allah ﷺ: Should a man smooth the pebbles while he is praying? He said: If it must be done, then only once.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- among the earliest to embrace Islam; made both emigrations and took part in the battlesd. in ʿUthmān's caliphate, or: in the caliphate of ʿAlī b. Abī Ṭālibمُعَيْقِيبُ بْنُ أَبِي فَاطِمَةَ الْبَدْرِيُّمن السابقين الأولين ، هاجر الهجرتين ، وشهد المشاهدعن
- trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir)d. 94 AH, or 104 AHأَبِي سَلَمَةَثقة ، مكثرعن
- trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), devout (ʿābid)d. 127 AH, or 128 AH, or 129 AH, or 130 AH, or 131 AHمَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَثقة ثبت عابدعن
- Truthful (ṣadūq), a devout worshipper, sometimes erredمُسْتَلِمُ بْنُ سَعِيدٍصدوق عابد ربما وهمحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 182 AHأَبِيثقةوجدت في كتابه بخطه
- Trustworthy (thiqah), a renowned memorizer (ḥāfiẓ), though he had some errors (awhām). It is also said: he did not memorize the Qurʾānd. 239 AHأَبِيثقة حافظ شهير ، وله أوهام . وقيل : كان لا يحفظ القرآنحدثني
- d. 297 AHمُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.