MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 5447

✧ Muhammad b. Ahmad b. Dawud al-Mu'addib al-Basri al-Baghdadi

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ دَاوُدَ الْمُؤَدِّبُ الْبَصْرِيُّ الْبَغْدَادِيُّ قَالَ: نَا يُوسُفُ بْنُ وَاضِحٍ قَالَ: نَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

مَنْ بَاتَ وَفِي يَدِهِ رِيحُ غَمَرٍ، فَأَصَابَهُ شَيْءٌ، فَلَا يَلُومَنَّ إِلَّا نَفْسَهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Aḥmad b. Dāwud al-Muʾaddib al-Baṣrī al-Baghdādī
  2. Yūsuf b. Wāḍiḥ
  3. ʿAmr b. ʿAlī al-Muqaddamī
  4. Sufyān b. Ḥusayn
  5. al-Zuhrī
  6. ʿUrwah
  7. ʿĀʾishah
  8. Rasūl Allāh ﷺ

✧ Whoever spends the night with the smell of grease on his hand and then something happens to him, let him blame no one but himself.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    يرويه الزهري واختلف عنه فرواه ابن عيينة عن الزهري عن عبيد الله مرسلا وكذلك قال الزبيدي عن الزهري مرسلا ورواه وهيب عن معمر عن الزهري عن ابن المسيب عن أبي هريرة قاله عفان واختلف عنه فقيل عنه عن أبي سلمة ورواه رشدين بن سعد عن عقيل عن يونس عن الزهري عن عروة عن عائشة وكذلك قال عمر بن علي المقدمي عن سفيان بن حسين عن الزهري عن عروة عن عائشة والمحفوظ حديث عبيد الله بن عبد الله المرسل

    machine translationAl-Zuhrī narrates it, and there is disagreement about him. Ibn ʿUyaynah narrated it from al-Zuhrī from ʿUbaydullāh as a mursal report (mursal), and likewise al-Zubaydī said, from al-Zuhrī, as mursal. Wuhayb narrated it from Maʿmar from al-Zuhrī from Ibn al-Musayyab from Abū Hurayrah; ʿAffān said this. There is disagreement about him as well, for it is said from him: from Abū Salamah. Rishdīn b. Saʿd narrated it from ʿUqayl from Yūnus from al-Zuhrī from ʿUrwah from ʿĀʾishah, and likewise ʿUmar b. ʿAlī al-Muqaddamī said, from Sufyān b. Ḥusayn from al-Zuhrī from ʿUrwah from ʿĀʾishah. The preserved (maḥfūẓ) version is the mursal hadith of ʿUbaydullāh b. ʿAbdullāh.

    in المعجم الأوسط, p. 5447

Narrators

  1. ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    عن
  2. ʿUrwah b. al-Zubayr
    trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), well-known (mashhūr)d. 91 AH, or 92, or 93 AH, or 94 AH, or 95 AH, or 99 AH, or 100 AH, or 101 AH
    عُرْوَةَثقة فقيه مشهور
    عن
  3. al-Zuhrī
    The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AH
    الزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
    عن
  4. Sufyān b. Ḥusayn
    Trustworthy (thiqah) in narrations other than those from al-Zuhrī, by their agreementd. Ibn Saʿd said: during the caliphate of al-Mahdī; Ibn Khirāsh said: during the time of al-Mahdī; and Ibn Ḥibbān said: during the rule of Hārūn
    سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍثقة في غير الزهري باتفاقهم
    عن
  5. ʿUmar b. ʿAlī
    trustworthy (thiqah), but he practiced tadlīs severelyd. 189 AH, or 190 AH, or 192 AH
    عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّثقة ، وكان يدلس شديدا
    نا
  6. Yūsuf b. Wāḍiḥ
    trustworthy (thiqah)d. Ibn Ḥibbān said: 250 AH, or shortly before or after it, al-Bukhārī said: 251 AH
    يُوسُفُ بْنُ وَاضِحٍثقة .
    نا
  7. Muḥammad b. Aḥmad b. Dāwūd b. Abī ʿAttāb
    d. 294 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ دَاوُدَ الْمُؤَدِّبُ الْبَصْرِيُّ الْبَغْدَادِيُّ
    حدثنا
  8. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us