MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 5228

✧ Muhammad b. al-Fadl b. Jabir al-Saqati

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ السَّقَطِيُّ قَالَ: نَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُجَبَّرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ:

مَا أُحِبُّ أَنْ أَبِيتَ لَيْلَةً إِلَّا وَعَلَيَّ دَيْنٌ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: مَا مِنْ عَبْدٍ يَكُونُ عَلَيْهِ دَيْنٌ يَهْتَمُّ بِهِ إِلَّا كَانَ مَعَهُ عَوْنٌ مِنَ اللهِ عَلَيْهِ حَتَّى يَقْضِيَهُ عَنْهُ " فَلَا أُحِبُّ أَنْ يُفَارِقَنِي عَوْنُ اللهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. al-Faḍl al-Saqaṭī
  2. Saʿīd b. Sulaymān
  3. Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman b. Mujabbar
  4. ʿAbd al-Raḥman b. al-Qāsim
  5. his father
  6. ʿĀʾishah

✧ I would not like to spend a night without having a debt upon me, for I heard the Messenger of God ﷺ say: No servant has a debt and is concerned about it except that he has aid from God with him until he pays it off. So I would not like God's aid to leave me.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    رجال أحمد رجال الصحيح

    machine translationThe narrators of Aḥmad are the narrators of the Ṣaḥīḥ (the authentic collections).

    in المعجم الأوسط, p. 5228

Other narrations of this report

Sunan Ibn Majah 2408

Narrators

  1. ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    عن
  2. al-Qāsim b. Muḥammad b. Abī Bakr al-Ṣiddīq
    trustworthy (thiqah)d. 101 AH, or 102 AH, or 106 AH, or 107 AH, or 108 AH, or 109 AH, 112 AH, or 117 AH
    أَبِيهِثقة
    عن
  3. ʿAbd al-Raḥman b. al-Qāsim b. Muḥammad b. Abī Bakr
    trustworthy (thiqah), eminentd. Ibn Saʿd said, and more than one: 126 AH. Khalīfah said likewise. He once said: died in the year 131 AH. Al-Fallās said likewise, and the first is more correct.
    عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِثقة جليل
    عن
  4. Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥmān b. Mujabbar
    d. between 161 and 170 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُجَبَّرٍ
    نا
  5. Saʿīd b. Sulaymān
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 225 AH
    سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَثقة حافظ
    نا
  6. Muḥammad b. al-Faḍl al-Saqaṭī
    d. 288 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ السَّقَطِيُّ
    حدثنا
  7. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us