al-Mu'jam al-Awsat 5201

Translation

✧ The Prophet ﷺ was taking a midday nap when a son of Khadījah called Hālah arrived. She said: “Hālah, Hālah.” So the Prophet ﷺ said: “Fear God, O ‘Āʾishah.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

1. 1
   ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq

   Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AH
   عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
   عن
2. 2
   ʿUrwah b. al-Zubayr

   trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), well-known (mashhūr)d. 91 AH, or 92, or 93 AH, or 94 AH, or 95 AH, or 99 AH, or 100 AH, or 101 AH
   أَبِيهِثقة فقيه مشهور
   عن
3. 3
   Hishām b. ʿUrwah b. al-Zubayr

   trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 145, or: 146 AH, or: 147 AH, also said: 144 AH
   هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَثقة فقيه ربما دلس
   عن
4. 4
   Ḥammād b. Salamah

   trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 AH, or 165 AH.
   حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره
   نا
5. 5
   Muʾammal

   truthful (ṣadūq), poor memory (sayyiʾ al-ḥifẓ)d. 205 AH, or 206 AH
   مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَصدوق ، سيئ الحفظ
   نا
6. 6
   Nūḥ b. Ḥabīb

   Trustworthy (thiqah), a Sunnīd. 242 AH
   نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ الْقُومَسِيُّثقة سني
   نا
7. 7
   Muḥammad b. ʿAbdūs b. Kāmil

   d. 293 AH
   مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدُوسِ بْنِ كَامِلٍ
   حدثنا
8. 8
   al-Ṭabarānī

   d. 360 AH
   الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.