Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 5190

✧ Muhammad b. Ahmad b. Nasr Abu Ja'far al-Tirmidhi

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرٍ التِّرْمِذِيُّ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْأَزْهَرِيُّ قَالَ: نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى بْنِ عِيسَى الشَّعْبِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي عَمِّي زَكَرِيَّا بْنُ عِيسَى، عَنِ ابْنِ أَخِي الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَمِّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ:

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا قَفَلَ مِنْ مَكَّةَ كَبَّرَ ثَلَاثًا يَقُولُ: " لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ سَاجِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ، صَدَقَ اللهُ وَعْدَهُ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ، وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Aḥmad b. Naṣr al-Tirmidhī
  2. Muḥammad b. ʿAbd al-Wahhāb al-Azharī
  3. Ibrāhīm b. Mūsá b. ʿĪsá al-Shaʿbī
  4. ʿAmmī Zakariyyā b. ʿĪsá
  5. Ibn Akhī al-Zuhrī
  6. ʿAmmih
  7. Nāfiʿ
  8. Ibn ʿUmar

✧ When the Messenger of God ﷺ returned from Makkah, he would say the takbir three times, saying: “There is no god but God alone, with no partner. His is the dominion, and His is the praise, and He is over all things capable. We are returning, repenting, worshipping, prostrating to our Lord, praising. God has fulfilled His promise, aided His servant, and defeated the confederates alone.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.