al-Mu'jam al-Awsat 5176
✧ Muhammad b. al-Husayn al-Anmati
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْأَنْمَاطِيُّ قَالَ: نَا بِشْرُ بْنُ مَعْمَرٍ الْقَرْقَسَانِيُّ قَالَ: نَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ زَيْدٍ الْعَمِّيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
مَنْ عَمِلَ لِلهِ فِي الْجَمَاعَةِ فَأَصَابَ تَقَبَّلَ اللهُ مِنْهُ، وَإِنْ أَخْطَأَ غَفَرَ لَهُ، وَمَنْ عَمِلَ لِلهِ فِي الْفُرْقَةِ، فَإِنْ أَصَابَ لَمْ يَتَقَبَّلِ اللهُ مِنْهُ، وَإِنْ أَخْطَأَ تَبَوَّأَ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. al-Ḥusayn al-Anmāṭī
- Bishr b. Maʿmar al-Qarqasānī
- ʿAbd al-Raḥīm b. Zayd al-ʿAmmī
- his father
- Saʿīd b. Jubayr
- Ibn ʿAbbās
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Whoever acts for God in the congregation and hits the mark, God accepts it from him; and if he errs, He forgives him. And whoever acts for God in division, then if he hits the mark, God does not accept it from him; and if he errs, he takes his seat in the Fire.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh); his narration from ʿĀʾishah, Abū Mūsā and the like is mursald. 95 AH, from al-Fallās: 94 AHسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍثقة ثبت فقيه ، وروايته عن عائشة وأبي موسى ونحوهما مرسلةعن
- weak (ḍaʿīf)d. between 131 AH and 140 AHأَبِيهِضعيفعن
- abandoned (matrūk)d. 184 AH, or 180 AH to 190 AHعَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ زَيْدٍ الْعَمِّيُّمتروكنا
- truthful (ṣadūq)d. between 231 and 240 AHبِشْرُ بْنُ مَعْمَرٍ الْقَرْقَسَانِيُّصدوقنا
- d. 293 AHمُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْأَنْمَاطِيُّحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.