al-Mu'jam al-Awsat 5172
✧ Muhammad b. al-Husayn al-Anmati
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْأَنْمَاطِيُّ قَالَ: نَا حَاجِبُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ: نَا الْوَلِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُوَقَّرِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
مَثَلُ الْمَرِيضِ إِذَا بَرَأَ وَصَحَّ مِنْ مَرَضِهِ، كَمَثَلِ الْبَرْدَةِ تَقَعُ مِنَ السَّمَاءِ فِي صَفَائِهَا
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. al-Ḥusayn al-Anmāṭī
- Ḥājib b. al-Walīd
- al-Walīd b. Muḥammad al-Muwaqqarī
- al-Zuhrī
- Anas b. Mālik
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ The likeness of a sick person when he recovers and becomes healthy from his illness is like a hailstone falling from the sky in its purity.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه الوليد بن محمد الموقري وهو ضعيف
machine translationIn it is al-Walīd b. Muḥammad al-Muwaqqarī, and he is weak (ḍaʿīf).
in المعجم الأوسط, p. 5172 - ابن عدي
وللموقري غير ما ذكرت ومنها الحديث وكل أحاديثه غير محفوظة
machine translationAl-Muwaqqarī has other narrations besides those I mentioned, among them this hadith, and all of his hadiths are not preserved (ghayr maḥfūẓah).
in المعجم الأوسط, p. 5172
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AHالزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهعن
- abandoned (matrūk)d. 181 AH, or 182 AHالْوَلِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُوَقَّرِيُّمتروكنا
- truthful (ṣadūq)d. 228 AHحَاجِبُ بْنُ الْوَلِيدِصدوقنا
- d. 293 AHمُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْأَنْمَاطِيُّحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.