MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 5165

✧ Muhammad b. al-Husayn al-Anmati

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْأَنْمَاطِيُّ قَالَ: نَا سَلْمُ بْنُ قَادِمٍ قَالَ: نَا هَاشِمُ بْنُ عِيسَى الْيَزَنِيُّ قَالَ: نَا الْحَارِثُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الزُّهْرِي، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

رَحِمَ اللهُ عَبْدًا كَانَتْ لِأَخِيهِ عِنْدَهُ مَظْلِمَةٌ فِي نَفْسٍ أَوْ مَالٍ فَأَتَاهُ، فَاسْتَحَلَّهُ قَبْلَ يَوْمِ الْقِيَامَةِ، فَإِنَّهُ لَيْسَ ثَمَّ دِينَارٌ وَلَا دِرْهَمٌ، إِنَّمَا هِيَ الْحَسَنَاتُ ". قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ حَسَنَاتٌ ؟ قَالَ: " أُخِذَ مِنْ سَيِّئَاتِهِ فَوُضِعَ عَلَى سَيِّئَاتِهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. al-Ḥusayn al-Anmāṭī
  2. Salm b. Qādim
  3. Hāshim b. ʿĪsá al-Yazanī
  4. al-Ḥārith b. Muslim
  5. al-Zuhrī
  6. Anas b. Mālik
  7. Rasūl Allāh ﷺ

✧ May God have mercy on a servant against whom his brother has a claim of injustice in life or property, and he comes to him and seeks to be absolved before the Day of Resurrection, for there is no dinar or dirham there; it is only good deeds.' It was said: O Messenger of God, what if he has no good deeds? He said: 'Sins will be taken from his wrongdoings and placed upon his sins.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    فيه هاشم بن عيسى اليزني ولم أعرفه وبقية رجاله وثقوا على ضعف في بعضهم

    in المعجم الأوسط, p. 5165

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 6534

Narrators

  1. Anas b. Mālik
    a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. al-Zuhrī
    The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AH
    الزُّهْرِيالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
    عن
  3. Al-Ḥārith b. Muslim
    d. between 201 and 210 AH
    الْحَارِثُ بْنُ مُسْلِمٍ
    نا
  4. Hāshim b. ʿĪsá al-Yazanī
    هَاشِمُ بْنُ عِيسَى الْيَزَنِيُّ
    نا
  5. Salm b. Qādim
    d. 228 AH
    سَلْمُ بْنُ قَادِمٍ
    نا
  6. Muḥammad b. al-Ḥusayn al-Anmāṭī
    d. 293 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْأَنْمَاطِيُّ
    حدثنا
  7. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us