al-Mu'jam al-Awsat 5116
✧ Muhammad b. al-Abbas al-Muaddib
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ قَالَ: نَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ قَالَ: نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ كُلْثُومِ بْنِ جَبْرٍ، عَنْ خُثَيْمِ بْنِ مَرْوَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
لَا تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ: مَسْجِدِ الْخَيْفِ، وَمَسْجِدِ الْحَرَامِ، وَمَسْجِدِي هَذَا
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. al-ʿAbbās al-Muʾaddib
- Surayj b. al-Nuʿmān
- Ḥammād b. Salamah
- Kulthūm b. Jabr
- Khuthaym b. Marwān
- Abū Hurayrah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Journeys should not be undertaken except to three mosques: the Mosque of al-Khayf, the Sacred Mosque, and this mosque of mine.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
وفيه خثيم بن مروان وهو ضعيف
in المعجم الأوسط, p. 5116 - Maghlaṭay
ولعمري سند جيد لولا قول البخاري لا يتابع خيثم في ذكر مسجد الخيف ولا يعرف له سماع من أبي هريرة
in المعجم الأوسط, p. 5116
Other narrations of this report
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- خُثَيْمِ بْنِ مَرْوَانَعن
- acceptable (maqbūl)كُلْثُومِ بْنِ جَبْرٍمقبولعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 AH, or 165 AH.حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخرهنا
- trustworthy (thiqah), makes occasional mistakes (yahimu qalīlan)d. 217 AH or 229 AHسُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِثقة يهم قليلانا
- d. 290 AHمُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.